отображающий полосу

page by page — постранично

page eighty — восьмидесятая страница

top of page — верхний обрез страницы

visual page — визуализуемая страница

effective page — действующая страница

missing page — отсутствующая страница

a bright page in her life — яркая страница её жизни

end page — концевая полоса

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

front page editorial — передовая статья на первой полосе

page scanner — устройство для сканирования полос набора

foot of page — нижняя часть страницы

liner page — страница чистого текста

on page four — на четвёртой странице

page descriptoe — дескриптор страницы

page turning — перелистывание страниц

he reads page after page — он читает страницу за страницей

feature page — газетная страница с сенсационными заметками

broadside page — страница, ширина которой превышает длину

patient administration page — страница данных о пациенте

page fault interrupt — прерывание по отсутствию страницы

page setter — фотонаборная машина для пополосного набора

page makeup terminal — видеотерминал для верстки полос

page gauge — линейка для измерения длины страницы

page cord — бечевка для обвязывания гранок набора

page gage — линейка для измерения длины страницы

Smith was paged in the dining-room of the hotel — из столовой отеля вызвали г-на Смита

woven wire screen — плетеная металлическая ткань для сит

refresh screen — дисплей с периодическим восстановлением

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

halftone screen gauge — механизм перемещения растра

halftone screen gage — механизм перемещения растра

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

broadside page — страница, ширина которой превышает длину

page setter — фотонаборная машина для пополосного набора

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

front page editorial — передовая статья на первой полосе

page scanner — устройство для сканирования полос набора

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

front page editorial — передовая статья на первой полосе

page scanner — устройство для сканирования полос набора

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

front page editorial — передовая статья на первой полосе

page scanner — устройство для сканирования полос набора

page view terminal — видеотерминал для отображения полосы

full-size newspaper page — полноформатная газетная полоса

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

front page editorial — передовая статья на первой полосе

page scanner — устройство для сканирования полос набора

pc screen — дисплей персонального компьютера

tiltable screen — дисплей с наклоняемым экраном

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

refresh screen — дисплей с периодическим восстановлением

full screen — полный экран

flat screen — плоский экран

home screen — начало экрана

screen shot — снимок экрана

thin screen — плоский экран

orientated screen — специализированный дисплей

tiltable screen — дисплей с наклоняемым экраном

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

refresh screen — дисплей с периодическим восстановлением

display character height — высота знака на экране дисплея

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

display rolling — прокрутка информации на экране дисплея

horizontal display — дисплей с горизонтальный экраном

flat television display — плоский телевизионный экран

touch-sensitive screen — сенсорный экран

afterglow screen — экран с послесвечением

antispray screen — брызгоотражающий экран

luminescent screen — люминесцентный экран

polarizing screen — поляризационный экран

cross-line screen — растр

grey screen — серый растр

fihn screen — пленочный растр

screen range — интервал растра

screen size — линиатура растра

graduated screen — оттененный светофильтр

Polaroid screen — поляризационный светофильтр

tranquilization screen — успокоительная сетка

screen voltage — напряжение экранирующей сетки

fine-meshed screen — сетка с мелкими отверстиями

wire mesh screen — проволочная трафаретная сетка

woven metal screen — металлическая плетеная сетка

absorbent screen — поглощающий экран

acoustic screen — звукоизолирующий экран

Alton Gradar screen — растр «Алтон Градар»

back projection viewing screen — светопропускающий экран

brick screen — прямоугольный растр

camera screen — проекционный растр

circular screen — круглый растр

insect screen — сетка для защиты от насекомых

super planar screen — экран прямоугольной формы

stencil screen press — машина трафаретной печати

direct screen printing — прямая трафаретная печать

screen process ink — краска для трафаретной печати

color screen — цветной экран

colour screen — цветной экран

color picture screen — экран цветного кинескопа

colour picture screen — экран цветного кинескопа

contact screen — контактный растр

image output screen — выходной экран ЭОП

luminaries of the screen — звёзды экрана

screen editing — редактирование на экране

screen persistence — послесвечение экрана

at the bottom of the screen — внизу экрана

wavy-line screen — линейный растр с волнообразными линиями

fine screen work — репродукция с растром высокой линиатуры

elliptical-dot screen — растр с эллиптическими элементами

screen frequency generator — генератор частоты растра

halftone screen gauge — механизм перемещения растра

focusing screen — матовое стекло

glass screen — стеклянный растр

grain screen — корешковый растр

gravure screen — растр для глубокой печати

gray screen — серый растр

gray contact screen — серый контактный растр

halftone screen — растр

high-resolution screen — экран с высокой разрешающей способностью

hooded screen — экран со светозащитным кожухом

hot printing screen — подогреваемая сетка для трафаретной печати

instant display screen — экран дисплея с немедленным отображением

intercepting screen — проекционный растр

irregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой

irregular grain gravure screen — нерегулярный корешковый растр глубокой печати

lenticular screen — линзовый растр

line screen — линейчатый растр

magenta contact screen — пурпурный контактный растр

master screen — оригинальный растр

metal printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallized printing screen — металлизированная трафаретная сетка

mezzograph screen — оригинальный гравированный растр

mezzotint screen — растр меццо-тинто

negative screen — негативный растр

newspaper screen — газетный растр

nonglare screen — безбликовый экран

nylon screen — нейлоновая трафаретная сетка

odd-ruled screen — растр нестандартной линиатуры

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу

photogravure screen — растр глубокой печати

photogravure copy screen — растр-копия глубокой печати

photometer screen — фотометрический экран

polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид

polygap screen — многоугольный растр

positive screen — позитивный растр

preangled contact screen — контактный растр с определённым углом поворота растровых линий

preview screen — экран для предварительного просмотра изображения

printing screen — трафаретная сетка

projection screen — проекционный экран

random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры

Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»

fine screen halftone patch — растровое поле мелкой линиатуры

random dot screen — нерегулярный растр

crossline screen — крестообразный растр

screen preparation — подготовка растров

Alton Gradar screen — растр Алтон Градар

rectangular screen — крестообразный растр

reducing screen — светофильтр

rotary screen — цилиндрическая сетка для ротационной трафаретной печати

round screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр

ruled screen — гравированный растр

ruled glass screen — гравированный стеклянный растр

silk screen — трафаретная сетка из шёлковых нитей

split screen — разделённый экран

square-dot screen — растр с квадратными элементами

straight-line screen — линейчатый растр

tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран

variable opacity screen — растр с элементами переменной плотности

viewing screen — проекционный экран

visual display screen — экран видеотерминала

screen protected motor — электродвигатель с защитой из сетки

screen distance indicator — указатель растрового расстояния

water inlet screen — предохранительная сетка водозаборника

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

display element — примитив изображения; элемент изображения

reverse video display — дисплей с негативным изображением

global display parameter — изображение параметров дорожек

display character height — высота знака на экране дисплея

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

page display screen — экран дисплея, отображающий полосу

display station — дисплей

display color — цвет дисплея

display space — поле дисплея

display colour — цвет дисплея

lamp display — ламповое табло